the influence of tabrizi artists on advent and development of istanbul school

نویسندگان

یعقوب آژند

دانشگاه تهران، دکترا

چکیده

it is true, it is true,the arts of book book in ottoman times drew their initial inspiration from those of iran. in some of the associated specialities, for example in most qur’anic illumination and in the illustration of verse romances, they did not progress significantly beyond this heritage. the timurid zafarnama and perhaps the most ilkhanid chingiznama had chronicled military exploits in a loosely epic style. ottoman painters, when they revered to this subject matter, approached it in the sprit of a diarist or journalist, and inflated it to a major artistic genre. the process began modestly enough with the versified suleymannama of c.932 h., but by c.965h. it reached its apogee with suleymannama of arifi. constantly refined through long use in persian painting, those conventions were designed to keep the real world at a distance, and to transform nature into art. sultan salim i, in 920/1514, defeated the iranians under the command of the first safavid ruler, shah ism’il (d.930/1524) at the battle of chaldiran . then he levied a contribution of craftsmen, who were skilled in various facets of the production of fine books. these artist included calligrapher, painter, illuminaters , bookbinders and so on. it is recorded that, in 922-3/1516-17, over seven hundreds such craftsmen and their families were taken to istanbul. undoubtedly it was also at this time that many of the illustrated persian books and muraqas (albums) still in the topkapi saray collections were taken there. moreover , more artists and manuscripts were taken in intervals during the first half of the 10th/16th century. registers in the topkapi saray archives record that sixteen artists were taken from tabriz to work in istanbul after salim victory in 220/1514. several of the latter bear the name tabrizi. on record dated 952/1595 gives a separate lists but only in 964/1557 that tarkish names occur . mustafa ?li afandi, who gives so much information about naggashkhanah or studio, states that by the tend of the 10th/16th century turkish artists were firmly in control and that the heyday of the persians in the studios was over. persian artists to teach and to work on manuscripts in the palace studios. it might be thought that the prevailing 10th/16th century persian influence on turkish miniature painting wouhd be confined to that of the tabriz school. the subtle colours, complicatd rock patterns, haphazard grouping of people and tents, romanticized landscapes all characteristic of the persian miniature that have already given way to ottoman miniature painting. ottoman artists working in the sultan’s studios could not fail to have been influenced by such exquisite work as persian miniatures that were ready to hand. in addition they were thought by persian artist and worked side by side with them. this article confined persian influence in the ottoman miniature painting and artists in ninth to tenth centuries.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

the influence of the neo-platonic concept of poetic imagination on wordsworth’s poetry

بر اساس نظریه افلاطون در باره شعر خلاقیت هنری مورد انتقاد قرار گرفته است. نظریه کلی در مورد شعر این بود که شعر از ظواهرتقلید میکند و نه حقیقت. چون سایه ای از حقیقت است. اما با پیدایش فلسفه نو افلاطونی، انتقاتات قبلی در مورد شعر و شاعری اصلاح شد. فلوطین در کتاب انئید، اساس خلق هنری را بر محور مُثل افلاطونی قرار داد. وی باور داشت که هنر مندان در خلق آثار هنری، تحت تاثیر مُثل افلاطونی بوده و عوالمی ...

azerbaijans political development after the collapse of soviet union and implication on relation with the islamic republic of iran

در فصل اول این پایاین نامه در خصوص تاریخ کشور اذربایجان قبل و بعد از جدایی این کشور از ایران مورد بررسی قرار گرفته است ودر فصل دوم تحولات سیاسی این کشور بعد از 1991 و در واقع بعد از فروپاشی شوروی و دولتهایی که روی کار امدند در از جمله دولت ابولفضل ایلچی بیگ،دولت حیدر علی اف وبعد از او پسرش الهام علی اف و نگرش هرکدام از این دولتها به سیاسیت خارجی اذربایجان مورد اشاره قرار گرفته است.در ودر فصل سو...

the impact of morphological awareness on the vocabulary development of the iranian efl students

this study investigated the impact of explicit instruction of morphemic analysis and synthesis on the vocabulary development of the students. the participants were 90 junior high school students divided into two experimental groups and one control group. morphological awareness techniques (analysis/synthesis) and conventional techniques were used to teach vocabulary in the experimental groups a...

15 صفحه اول

the survey of the virtual higher education in iran and the ways of its development and improvement

این پژوهش با هدف "بررسی وضعیت موجود آموزش عالی مجازی در ایران و راههای توسعه و ارتقای آن " و با روش توصیفی-تحلیلی و پیمایشی صورت پذیرفته است. بررسی اسنادو مدارک موجود در زمینه آموزش مجازی نشان داد تعداد دانشجویان و مقاطع تحصیلی و رشته محل های دوره های الکترونیکی چندان مطلوب نبوده و از نظر کیفی نیز وضعیت شاخص خدمات آموزشی اساتید و وضعیت شبکه اینترنت در محیط آموزش مجازی نامطلوب است.

the influence of social and cultural capital on efl students critical thinking skills

the major aim of this study was to investigate the relationship between social and cultural capital and efl students’ critical thinking skills. this study takes this relationship in to account to see if people with different sociocultural status are different regarding their critical thinking skills. to this end, 160 university students majoring in english language and literature, english trans...

15 صفحه اول

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
هنرهای تجسمی

جلد ۲، شماره ۴۱، صفحات ۳۳-۳۸

کلمات کلیدی
[ ' i t i s t r u e ' , ' i t i s t r u e ' , ' t h e a r t s o f b o o k b o o k i n o t t o m a n t i m e s d r e w t h e i r i n i t i a l i n s p i r a t i o n f r o m t h o s e o f i r a n . i n s o m e o f t h e a s s o c i a t e d s p e c i a l i t i e s ' , ' f o r e x a m p l e i n m o s t q u r a n i c i l l u m i n a t i o n a n d i n t h e i l l u s t r a t i o n o f v e r s e r o m a n c e s ' , ' t h e y d i d n o t p r o g r e s s s i g n i f i c a n t l y b e y o n d t h i s h e r i t a g e . t h e t i m u r i d z a f a r n a m a a n d p e r h a p s t h e m o s t i l k h a n i d c h i n g i z n a m a h a d c h r o n i c l e d m i l i t a r y e x p l o i t s i n a l o o s e l y e p i c s t y l e . o t t o m a n p a i n t e r s ' , ' w h e n t h e y r e v e r e d t o t h i s s u b j e c t m a t t e r ' , ' a p p r o a c h e d i t i n t h e s p r i t o f a d i a r i s t o r j o u r n a l i s t ' , ' a n d i n f l a t e d i t t o a m a j o r a r t i s t i c g e n r e . t h e p r o c e s s b e g a n m o d e s t l y e n o u g h w i t h t h e v e r s i f i e d s u l e y m a n n a m a o f c . 9 3 2 h . ' , ' b u t b y c . 9 6 5 h . i t r e a c h e d i t s a p o g e e w i t h s u l e y m a n n a m a o f a r i f i . c o n s t a n t l y r e f i n e d t h r o u g h l o n g u s e i n p e r s i a n p a i n t i n g ' , ' t h o s e c o n v e n t i o n s w e r e d e s i g n e d t o k e e p t h e r e a l w o r l d a t a d i s t a n c e ' , ' a n d t o t r a n s f o r m n a t u r e i n t o a r t . s u l t a n s a l i m i ' , ' i n 9 2 0 / 1 5 1 4 ' , ' d e f e a t e d t h e i r a n i a n s u n d e r t h e c o m m a n d o f t h e f i r s t s a f a v i d r u l e r ' , ' s h a h i s m i l ( d . 9 3 0 / 1 5 2 4 ) a t t h e b a t t l e o f c h a l d i r a n . t h e n h e l e v i e d a c o n t r i b u t i o n o f c r a f t s m e n ' , ' w h o w e r e s k i l l e d i n v a r i o u s f a c e t s o f t h e p r o d u c t i o n o f f i n e b o o k s . t h e s e a r t i s t i n c l u d e d c a l l i g r a p h e r ' , ' p a i n t e r ' , ' i l l u m i n a t e r s ' , ' b o o k b i n d e r s a n d s o o n . i t i s r e c o r d e d t h a t ' , ' i n 9 2 2 ' , ' 3 / 1 5 1 6 ' , 1 7 , ' o v e r s e v e n h u n d r e d s s u c h c r a f t s m e n a n d t h e i r f a m i l i e s w e r e t a k e n t o i s t a n b u l . u n d o u b t e d l y i t w a s a l s o a t t h i s t i m e t h a t m a n y o f t h e i l l u s t r a t e d p e r s i a n b o o k s a n d m u r a q a s ( a l b u m s ) s t i l l i n t h e t o p k a p i s a r a y c o l l e c t i o n s w e r e t a k e n t h e r e . m o r e o v e r ' , ' m o r e a r t i s t s a n d m a n u s c r i p t s w e r e t a k e n i n i n t e r v a l s d u r i n g t h e f i r s t h a l f o f t h e 1 0 t h / 1 6 t h c e n t u r y . r e g i s t e r s i n t h e t o p k a p i s a r a y a r c h i v e s r e c o r d t h a t s i x t e e n a r t i s t s w e r e t a k e n f r o m t a b r i z t o w o r k i n i s t a n b u l a f t e r s a l i m v i c t o r y i n 2 2 0 / 1 5 1 4 . s e v e r a l o f t h e l a t t e r b e a r t h e n a m e t a b r i z i . o n r e c o r d d a t e d 9 5 2 / 1 5 9 5 g i v e s a s e p a r a t e l i s t s b u t o n l y i n 9 6 4 / 1 5 5 7 t h a t t a r k i s h n a m e s o c c u r . m u s t a f a ? l i a f a n d i ' , ' w h o g i v e s s o m u c h i n f o r m a t i o n a b o u t n a g g a s h k h a n a h o r s t u d i o ' , ' s t a t e s t h a t b y t h e t e n d o f t h e 1 0 t h / 1 6 t h c e n t u r y t u r k i s h a r t i s t s w e r e f i r m l y i n c o n t r o l a n d t h a t t h e h e y d a y o f t h e p e r s i a n s i n t h e s t u d i o s w a s o v e r . p e r s i a n a r t i s t s t o t e a c h a n d t o w o r k o n m a n u s c r i p t s i n t h e p a l a c e s t u d i o s . i t m i g h t b e t h o u g h t t h a t t h e p r e v a i l i n g 1 0 t h / 1 6 t h c e n t u r y p e r s i a n i n f l u e n c e o n t u r k i s h m i n i a t u r e p a i n t i n g w o u h d b e c o n f i n e d t o t h a t o f t h e t a b r i z s c h o o l . t h e s u b t l e c o l o u r s ' , ' c o m p l i c a t d r o c k p a t t e r n s ' , ' h a p h a z a r d g r o u p i n g o f p e o p l e a n d t e n t s ' , ' r o m a n t i c i z e d l a n d s c a p e s a l l c h a r a c t e r i s t i c o f t h e p e r s i a n m i n i a t u r e t h a t h a v e a l r e a d y g i v e n w a y t o o t t o m a n m i n i a t u r e p a i n t i n g . o t t o m a n a r t i s t s w o r k i n g i n t h e s u l t a n s s t u d i o s c o u l d n o t f a i l t o h a v e b e e n i n f l u e n c e d b y s u c h e x q u i s i t e w o r k a s p e r s i a n m i n i a t u r e s t h a t w e r e r e a d y t o h a n d . i n a d d i t i o n t h e y w e r e t h o u g h t b y p e r s i a n a r t i s t a n d w o r k e d s i d e b y s i d e w i t h t h e m . t h i s a r t i c l e c o n f i n e d p e r s i a n i n f l u e n c e i n t h e o t t o m a n m i n i a t u r e p a i n t i n g a n d a r t i s t s i n n i n t h t o t e n t h c e n t u r i e s . ' ]

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023